Les missions des interprètes spécialisés

Nos interprètes participent à l'accessibilité des programmes des chaînes TV

• ils proposent expertise et conseils pour mettre en place l’interprétation en LSF des programmes choisis en accord avec la charte CSA 2012

• ils forment et sensibilisent le personnel de la chaîne à l'adaptation du programme en LSF pour les Sourds (Pour toute formations supplémentaires d'apprentissage de la LSF ou information sur la surdité une redirection vers notre prestataire partenaire)
  
  
• ils interprètent en langue des signes les programmes choisis par la chaîne
  ou assistent au doublage par un comédien sourd pour permettre la communication en plateau
  
  
• ils proposent une évaluation de l'accessibilité auprès du public sourd, malentendant et entendant à travers un questionnaire personnalisé

Nos interprètes participent à l'accessibilité des sites Internet

• ils participent à la traduction en LSF les sites internet (en partenariat)

Nos interprètes participent à l'accessibilité des films, dessin-animés, courts métrages

• ils participent à la traduction (en ligne ou sur support dvd) de films ou dessins animés notamment pour les enfants non lecteurs

Nous contacter pour bénéficier de nos services